1
00:00:22,090 --> 00:00:23,090
Burada ne yapıyorsun?

2
00:00:24,670 --> 00:00:26,070
Banka soyguncusu gibi görünüyorsun.

3
00:00:26,870 --> 00:00:28,870
Görüyorum ki yaşlı üvey kız kardeşler sevgi alamıyor.

4
00:00:29,510 --> 00:00:31,970
Neden geri geldin, Ella? Annem ve babam
çıldıracaklar.

5
00:00:32,189 --> 00:00:35,210
Biliyorum ve bu yüzden yakalayacağız
para çuvallarını alıp defol git

6
00:00:35,210 --> 00:00:36,129
buradan.

7
00:00:36,130 --> 00:00:40,890
Artık ikimiz de 18 yaşındayız. Polisler bizi yakalarsa
uzun süre hapse gireceğiz.

8
00:00:41,630 --> 00:00:43,890
Newman'ın yerine hapse girmeyi tercih ederim
Dağ.

9
00:00:44,570 --> 00:00:45,690
Seninle gitmiyorum.

10
00:00:46,670 --> 00:00:48,370
Dane, bak, sadece dinle.

11
00:00:48,570 --> 00:00:50,130
Yapmamız gereken... Lütfen Ella, gel
içeride.

12
00:01:10,320 --> 00:01:11,320
Kapıyı kilitle.

13
00:01:13,640 --> 00:01:14,518
Nerede?

14
00:01:14,520 --> 00:01:15,520
Ah.

15
00:01:15,960 --> 00:01:17,040
Zaten aldılar mı?

16
00:01:17,520 --> 00:01:20,760
Hayır ama az önce gerçek mağazaya gittiler
hızlı. Eve gelmelerini istemiyorum

17
00:01:20,760 --> 00:01:22,340
erkenden ve onu kaybetmediğimizi anlayarak,
hatırladın mı?

18
00:01:22,660 --> 00:01:25,080
O zamana kadar çoktan gitmiş olacağız
geri dönerler.

19
00:01:39,050 --> 00:01:40,090
Bitirdin mi?

20
00:01:52,590 --> 00:01:53,590
Burada.

21
00:01:58,270 --> 00:02:00,270
%100 saf benzinden daha iyidir.

22
00:02:02,550 --> 00:02:03,910
Deneyi gerçekleştirdiniz mi?

23
00:02:04,790 --> 00:02:07,670
Evet, bir aracı 400 mil boyunca çalıştırabilirim.

24
00:02:10,280 --> 00:02:11,280
İşe yaradı.

25
00:02:14,540 --> 00:02:16,100
Elbette işe yaradı.

26
00:02:19,420 --> 00:02:23,240
Hala konuşuyorlar mı
bizi o Newton Dağı'na mı gönderiyorsun?

27
00:02:24,120 --> 00:02:26,660
O tüyler ürpertici yatılı okul
dahiler?

28
00:02:27,040 --> 00:02:29,660
Ne kadar muhteşem olduğu konusunda susmuyorlar
öyle.

29
00:02:31,660 --> 00:02:32,660
Güzel.

30
00:02:48,620 --> 00:02:49,620
Bilim dergileri mi?

31
00:02:53,160 --> 00:02:59,640
Ne yapıyorsun?

32
00:03:00,580 --> 00:03:01,580
Gitmemiz gerekiyor.

33
00:03:01,880 --> 00:03:05,060
Ne demek gitmemiz gerekiyor? ben
bir işin yok Arabam yok.

34
00:03:06,000 --> 00:03:07,560
Her şey bundan daha iyidir.

35
00:03:07,920 --> 00:03:11,020
Sadece çıldırıyorsun. Her şey
iyi olacak. Hayır her şey öyle değil

36
00:03:11,020 --> 00:03:12,020
gayet iyi olacak.

37
00:03:13,400 --> 00:03:17,560
Eve döneceğimizi söylediler. biz
sadece yaz için uzaklara gidiyorum.

38
00:03:18,510 --> 00:03:19,750
Hayır, eve dönmeyeceğiz.

39
00:03:20,570 --> 00:03:21,830
Bunu bilmiyorsun.

40
00:03:22,390 --> 00:03:26,030
Evet, aslında bunu biliyorum. ben
Babamın telefon konuşmasına kulak misafiri oldum.

41
00:03:26,430 --> 00:03:27,430
Ne?

42
00:03:28,670 --> 00:03:30,850
Bir yatırımcıyla konuşuyordu.

43
00:03:31,230 --> 00:03:33,850
Bizi gönderiyorlar.

44
00:03:34,350 --> 00:03:41,170
Fikrimizi bazılarına satıyorlar
şirket.

45
00:03:47,600 --> 00:03:49,280
Bu odayı arayacaklar.

46
00:03:49,560 --> 00:03:51,100
İcadımızı bulacaklar.

47
00:03:51,460 --> 00:03:55,680
Milyarlara satacaklar.
Ve bizi bazılarına gönderecekler

48
00:03:55,680 --> 00:04:00,060
kalabilmemiz için yatılı okul
sessiz.

49
00:04:02,580 --> 00:04:04,360
Ne yapıyoruz?

50
00:04:08,800 --> 00:04:09,840
Gitmemiz gerek.

51
00:04:11,740 --> 00:04:15,080
Yapamayız. Bunu saklamalıyız.

52
00:04:16,300 --> 00:04:18,300
İhtiyaçları olduğu sürece alamazlar
bizden kurtul.

53
00:04:19,519 --> 00:04:20,519
Nereye saklayayım?

54
00:04:20,660 --> 00:04:21,660
Bilmiyorum.

55
00:04:23,340 --> 00:04:24,440
Bu işe yaramayacak Dane.

56
00:04:24,820 --> 00:04:26,560
Sokakta yaşamak daha iyi bir seçenek mi?

57
00:04:26,860 --> 00:04:27,900
Bu böyle olmazdı.

58
00:04:28,840 --> 00:04:30,140
Zaten ne umurunda?

59
00:04:31,360 --> 00:04:32,360
Ne?

60
00:04:32,860 --> 00:04:34,240
Zaten ne umurunda?

61
00:04:34,740 --> 00:04:36,480
Beni burada tek başıma bıraktın.

62
00:04:37,080 --> 00:04:40,000
Her şeyi çözdün. Dane, bu
öyle değildi.

63
00:04:40,220 --> 00:04:41,260
Bunu duymak istemiyorum Ella.

64
00:04:43,120 --> 00:04:44,120
Ben değilim.

65
00:04:44,590 --> 00:04:46,630
Seni öylece terk etmedim, yemin ederim.

66
00:04:47,650 --> 00:04:48,850
Ben aptal değilim kardeşim.

67
00:04:49,130 --> 00:04:50,130
Sen gittin.

68
00:04:50,290 --> 00:04:53,050
Ama neden bunu yapacağımı düşünüyorsun?
bu mu?

69
00:04:53,310 --> 00:04:57,030
Mesela ne yapıyorsun... Bunu yapan ben değilim
Sol. Bilmiyorum.

70
00:04:58,550 --> 00:05:00,410
Neden beni bununla suçluyorsun?

71
00:05:00,710 --> 00:05:05,890
Bunu ben yapmadım. Çünkü ben... Çünkü ben
sana ihtiyacı vardı.

72
00:05:07,970 --> 00:05:10,150
Seni asla bırakmam.

73
00:05:12,090 --> 00:05:13,630
Sen benim için her şeysin.

74
00:05:30,440 --> 00:05:31,620
Ayrıldım ve bizim için aldım.

75
00:05:32,000 --> 00:05:33,000
Araba mı?

76
00:05:33,540 --> 00:05:34,960
Bir kaçış arabası, evet.

77
00:05:35,780 --> 00:05:37,080
Benim için mi döndün?

78
00:05:37,660 --> 00:05:39,480
Küçük kardeşimi asla bırakamam.

79
00:05:39,700 --> 00:05:41,240
Seni bunun için fazlasıyla seviyorum.

80
00:05:41,920 --> 00:05:43,160
Sana ihtiyacım vardı.

81
00:05:44,200 --> 00:05:45,580
Bana ihtiyacın mı vardı?

82
00:05:46,380 --> 00:05:49,760
Bana ne kadar ihtiyacın olursa olsun, ben
sana daha çok ihtiyacı vardı.

83
00:05:50,160 --> 00:05:51,660
Sana o kadar ihtiyacım vardı ki.

84
00:05:53,260 --> 00:05:58,320
Bana ne kadar ihtiyacın olduğunu söyle.

85
00:05:59,660 --> 00:06:00,660
Söyle.

86
00:06:01,000 --> 00:06:02,060
Yapamam.

87
00:06:02,660 --> 00:06:04,000
Neden bana söylemiyorsun?

88
00:06:04,760 --> 00:06:06,500
Çünkü bu doğru değil.

89
00:06:07,320 --> 00:06:12,140
Ve eğer sana söylersem, yapmayacaksın
istediğim şeylerin aynısını istiyorum. sadece

90
00:06:12,140 --> 00:06:13,140
onu rahat bırak.

91
00:06:17,800 --> 00:06:19,180
Bana bu şekilde mi ihtiyacın var?

92
00:06:21,620 --> 00:06:22,620
Durdur şunu.

93
00:06:23,440 --> 00:06:24,440
Temas halinde miyim?

94
00:06:29,900 --> 00:06:30,699
Abla lütfen.

95
00:06:30,700 --> 00:06:31,800
Bana neye ihtiyacın olduğunu söyle.

96
00:06:34,140 --> 00:06:36,700
Abla sen nesin...

97
00:07:17,570 --> 00:07:18,970
Ne?

98
00:07:48,400 --> 00:07:49,400
İstediğin bu mu?

99
00:07:55,460 --> 00:07:57,640
Yapmamalıyız. Yapamam.

100
00:08:39,210 --> 00:08:40,210
Mmm.

101
00:09:50,300 --> 00:09:53,100
hım hım

102
00:10:22,000 --> 00:10:26,820
İçkimizin ne kadar sürdüğü hakkında hiçbir fikrim yok
sikini emmek.

103
00:10:27,220 --> 00:10:28,880
Daha ileri adım atın.

104
00:10:29,300 --> 00:10:30,920
Benden daha uzun değil.

105
00:10:33,120 --> 00:10:34,820
Bunu istiyor musun?

106
00:10:35,160 --> 00:10:37,360
Bunu o kadar uzun zamandır istiyordum ki.

107
00:10:39,960 --> 00:10:42,380
Lanet olsun. Bok.

108
00:10:52,380 --> 00:10:54,140
Aman tanrım.

109
00:11:47,600 --> 00:11:49,680
Ben bir öpücük istemiyorum.

110
00:13:12,910 --> 00:13:13,910
Kardeşinin tadı nasıl?

111
00:13:14,330 --> 00:13:15,330
Ah dostum.

112
00:13:15,870 --> 00:13:16,870
Ne dediğimi biliyor musun?

113
00:13:18,650 --> 00:13:21,790
Orası zaten ıslaktı.

114
00:13:23,170 --> 00:13:26,810
Gittikçe ıslanıyor.

115
00:13:44,240 --> 00:13:45,500
Teşekkür ederim kardeşim.

116
00:14:13,930 --> 00:14:14,930
Evet.

117
00:19:28,300 --> 00:19:29,300
Şimdi kendine iyi bak kardeşim.

118
00:21:13,139 --> 00:21:14,540
Evet.

119
00:30:15,180 --> 00:30:16,180
Aman Tanrım.

120
00:33:09,160 --> 00:33:11,400
Aman Tanrım.

121
00:33:12,560 --> 00:33:14,240
Ah, evet.

122
00:33:18,940 --> 00:33:19,980
Vay.

123
00:34:47,440 --> 00:34:48,860
Kız kardeşin çok sıkı ve ıslak.